recension_9.htmNovgorodkommittén på Kävesta folkhögskola

En litterär vandring - startsida

Tankar och funderingar kring Eugen Onegin av Aleksandr Pusjkin

När jag läser en bok med rysk anknytning vill jag främst lära mig saker om Ryssland. Eftersom Alexander Pusjkin anses vara Rysslands nationalskald hade jag ganska stora förväntningar på Eugen Onegin. Boken är som det stor i förordet en roman skriven på vers och översättningen står Kjell Johansson för.

Handlingen i boken är adelsmannens Eugen Onegins liv i de finaste kretsarna i det tidiga 1800-talets Ryssland. Det intryck som boken ger är att hans liv i huvudsak bestod av umgänge bland storbönder, högre tjänstemän, militärer och adelsmän, helt enkelt finare folk. Ett spår i boken är också olycklig kärlek mellan Eugen och Tatiana. Jag kan finna ett visst nöje att läsa om hur ”dom där uppe” i Ryssland hade det på 1800-talet. Jag lärde mig lite om hur de som bestämde i Ryssland tänkte och agerade. Pusjkin tar även upp en del dagsaktuella händelser som kommenteras i bokens del om ordförklaringar och kommentarer. Personligen ger dessa kommentarer mig mycket eftersom jag kan koppla de historiska kunskaper jag besitter med boken innehåll. Där får jag också kunskap och inspiration om lära mig mera om Ryssland. Kommentarerna i boken bidrar till viss allmänbildning om Ryssland. Ibland kan jag dock känna att nivån ligger högt. Det krävs förmodligen förkunskaper om Ryssland för att tillgodogöra sig informationen.