Fem dagböcker från Novgorodresan 22–27 oktober 2007
Dagbok 1
22/10 2007
Resedagen.
Dagen började med att vi fick gå upp grymt tidigt. Vi skulle ju träffas vid myrorna kl
06. Buss upp till Arlanda sov mest hela vägen. Frukost på Arlanda sen var det bara att
vänta på att få gå ombord på planet. Vi åkte med SAS jag fick sitta helt själv på
min rad bredvid en massa främlingar, var lite små rädd men det gick ju utmärkt både
upp i luften på ner på marken igen. När vi landade i St:Petersburg så hämtades vi av
en buss och åkte till närmaste köpcentrum där vi åt pannkakor med fyllning och det
var helt underbart gott. Efter det satte vi oss i bussen för resa mot Novgorod det tog ca
3 timmar och vägarna i Ryssland är ju katastrof. Vi kom fram i allfall bara lite
åksjuka. När vi kom fram checkade vi in på hotellet jag och Izraa delar rum. Efter det
gick vi till en mysig kvarterskrog ca 10 mon gångväg från hotellet. På kvarterskrogen
kollade alla på oss som om vi vore utomjordingar men det struntade vi i och åt våran
mat. Efter middagen gick vi på en promenad för att hitta en affär så vi kunde köpa
vatten på flaska. Sen gick vi upp på vårat rum och där sitter jag nu och skriver Izraa
och jag fundera på att gå ut på jakt efter en kortlek och plundra någon annans rum
för lite sällskap.
23/10 2007
En heldag i Novgorod.
Idag har vi varit i Novgorod hela dagen. Vi har sett Kreml millenniummonumentet och Sofia
katedralen. Millenniummonumentet är nog det häftigaste jag någonsin sett nästan alla
fall. Kreml var också coolt och Sofia katedralen var hur mysig och hur vacker som helst.
Vi åt lunch på en underbar restaurang det var nog en inne restaurang och kycklingen vi
tjejer år var sååååååå god. Efter lunchen gick vi tillbaka till Sofia katedralen
för att jag och Emma ville köpa varsina grymt snygga ljuslyktor jag köpte även två
ikoner. Sen gick vi på ett Konstmuseum det var kul men vi var nog lite trötta allihopa,
för Emma och jag bröt ihop och asgarva för en tavla med en tant på som antagligen inte
såg så rolig ut men just då i våra ögon var det kul. Sen fick vi en guidad tur av en
lärare från Novgorods skola hon berättade mycket om det mesta i staden.
Efter det gick vi tillbaka till hotellet och duschade. Vi packade även ihop resväskan
som vi lämnade i ett rum i foajén med en vakt utanför på hotellet. Sen var det middag
på hotellrestaurangen det var soppa men vi han inte direkt känna vad den smakade för vi
hade ju lite bråttom till tåget. Väl framme vid tåget var det kisspaus på stationen,
sen klev vi på tåget och Olga fick springa runt och leta på allas platser. Jag hamnade
vi tre ryska farbröder som satt och talade och drack vodka. Vid min fotände i gången
hamnade Emma och Rickard så jag var inte helt ensam alla fall. När vi väl skulle lägga
oss och sova så hade en av dom ryska farbröderna snott min plats så jag fick hämta
Olga som fick säga till honom jag tror inte att han vart så glad. Det var svårt att
sova och man vaknade hela tiden men men man det man inte dör av gör en starkare
hehehehe. Gubben som sov på britsen bredvid snarkade så högt att jag trodde att han
skulle gå sönder
24/10 2007
En dag i Moskva.
Vi började dagen med att gå ditt vi skulle äta frukost men det fiket var tydligen inte
öppet eller borta jag vet inte riktigt. Så vi åkte tunnelbana till någonstans kommer
ej ihåg vart, där ifrån gick vi till ett Mc Donalds det smakade skit men man tryckte i
sig ändå. Efter det gick vi till Rödatorget och Kreml. Vi såg ett vaktbyte och det var
riktigt läckert att se. Sen fick vi lite fritid och alla var så trötta så vi var ett
gäng som letade på närmaste Mc Donalds och satte oss där för att få upp värmen å
drack varsin cola. Efter gick vi in på Leninmausoleumet och han såg riktigt äcklig ut
han fingrar håller tydligen på att vittra sönder berättade Olga. Efter det gick vi
till en gigantisk katedral som jag inte kommer ihåg namnet på men den var riktigt
mäktig och vacker med massa statyer på utsidan och målningar inuti. Sen åt vi lunch
på ett väldigt trevligt ställe som jag tror var väldigt hipp. Efter det gick vi
rundvandrig på ett gigantsikt konst museum som var så stort att jag inte tror att jag
såg alla tavlorna. Efter det tillbaka till stationen och så fick vi lite fritid. Jag,
Emma, Lasse, Rickard, Erik, Tom och Jacob gick för att leta reda på ett café tillslut
hamnade vi på ett litet, litet café där det satt en ett gäng ryska pojkar eller ja
arbetare och drack vodka och härja. När vi kom in så skulle dom bjuda på sprit och en
av dom flörtade med Emma. När vi äntligen lyckats ta oss ifrån caféet efter en kaffe
för alla utom mig och Emma som drack cola. Så vandrade vi vidare för att leta på en
kiosk vi hittade en liten minimarket en bit bort där vi gick in och handlade dricka frukt
och godis. Sen gick vi tillbaka mot tågstationen jag och Emma satte oss i en trappa på
stationen och väntade på att tåget skulle komma så vi fick gå på. När vi kom på
tåget var det en riktig lättnad för detta tåg var såååå mycket bättre än det
förra vi hade sovkupé. Jag, Emma, Rickard och Jacob delade kupé. Så den natten sov vi
nog alla som småbarn.
25/10 2007
Tillbaka i Novgorod.
Tågresan tillbaka gick bra sov som en stock. När vi kom fram till Novgorod fick vi veta
att vi skulle gå tillbaka till hotellet så vi tjejer sa åt Olga och fixa en taxi.
Taxichauffören körde som en galning och jag fick inte ta på mig bältet för honom.
När vi kom tillbaka till Hotellet så byte vi rumskompisar vi tjejer så jag och Emma
delade rum. När vi kom upp på rummet tog jag en väl behövlig dusch, efter det sov vi
en stund. Frulle åt vi på ett café och det var ingen vanlig frukost det var Wienerbröd
bullar mackor och kakor mm. Efter det gick vi till ett hantverkshus där vi fick göra
traditionella ryska dockor som man ska hålla vid hjärtat och då överförs all
hjärtesorg till dockan. Det fanns en souvenirkiosk där vi handlade en hel del grejer.
Efter det delades vi in tjejerna för sig å killarna för sig och vi tjejer gick med Olga
till en galleria. Sen var det lunch. Efter lunchen gick vi till Novgorods stats
universitet där vi var på svenska kurser dom var otroligt duktiga på svenska. Sen
tillbaka till samma restaurang för middag det var fick så jag fick äta potatismoset som
var till är ju allergisk. Efter delades gruppen igen och jag, Emma, Tom och Erik fick
åka tillbaka till universitetet och ha engelska lektion. Sen runt 22 tillbaka till
hotellet där vi hade en liten samling i mitt och Emmas rum och satt och pratade och åt
nötter.
26/10 2007
St:Petersburg
Dagen började men att jag och Emma försov oss så att vi missade frukosten. Men vi var
alla fall i tid till lobbyn vi var nog fasiken där först.. Sedan satte vi oss i bussen
utan bälten för avfärd mot St:Petersburg. Vi stannade efter ett tag vid en vägkrog
där jag och Emma inhandlade varsin macka den satt fint den. Sen åkte vi en bit till och
där stannade vi vid ett ställe som tydligen hette dying place, där vi fick beskriva med
ord vad vi såg. När vi väl kom in i St:Petersburg så stannade vi och åt lunch på
Ikea där dom flesta tror jag åt köttbullar potatis sås och lingonsylt. Sen fick vi ca
10 min fritid då gick vi tjejer ner till kiosken och köpte svensk choklad. Sen satte vi
oss på bussen igen för avfärd till centrala St:Petersburg. Väl inne i smeten stannade
vi vid en jätte katedral där vi skulle gå upp för en masa trappor men det skippade jag
och några fler och gick runt i en park. Sen lite fritid där vi gick lite i affärer. Sen
avfärd mot Novgorod vilket inte var det lättaste för det var bilköer över allt. På
vägen stannade vi på vägen och åt Mc Donalds. På vägen hem vart vi åksjuka nästan
allihopa. Vägarna här är usla.
27/10 2007
Sista Dagen.
Dagen började men frukost på hotellet den var inge vidare god, men jag var inte heller
någe hungrig.
Vid 11.00 var det samling i lobbyn där Olga stod och väntade. Vi gick till ett museum
som låg inne på Kreml området, där det var en massa historiska och arkeologiska fynd
dom hittat i Novgorod. Vissa av grejerna var riktigt snygga och man kan inte riktigt
förstå att dom är så gamla. Efter det gick vi och åt lunch. Efter lunchen gick vi
till en marknad som låg alldeles intill Kreml med en massa marknadsstånd där dom sålde
alla typer av souvenirer du kan tänka dig. Där ifrån åkte vi taxi till gymnastiksalen
där vi skulle spela innebandy mot Novgorods folkhögskola. Jag och Emma bildade våran
hejaklack för min fot gick inte ner i skon. Ryssarna kollade på oss som om vi var galna
när jag och Emma satt å skrek. Vi svenskar spelade bra men fick låna en målvakt av den
andra skolan och i andra halvlek hoppade han som var domare in i vårat lag också. Vi
förlorade men vad gör det när man har kul. Det var både tv och tidningar där men dom
intervjuade bara killarna i vårat lag. Efter det till hotellet och duscha sen till middag
där vi alla fick varsin present av Novgorods folkhögskolas rektor. Sen skjutsade rektorn
tillbaka oss tjejer till hotellet alla andra gick. När alla kom tillbaka till hotellet
så satte oss och umgicks sista kvällen och talade om veckan det var riktigt mysigt.
Kristin Sundqvist
Dagbok 2
071022
Sitter här på hotellet efter en lång resa. Vaknade tidigt imorse redan vid 04.30. Har
bara sovit 4 timmar så gissa om jag är trött Jipppiii!!. Tog mig upp till stan vid
05.45 eftersom att jag skulle möta gruppen där. Hur som helst så tog det 3 timmar med
bussen från Örebro till Arlanda Stockholm där vi checkade in våra väskor direkt när
vi väl kom fram, som tur var slapp vi vänta innan dem skulle öppna incheckningen som
man oftast får göra. När vi väl hade gjort det så satte vi alla oss ner och åt
frukost. Flygresan från Stockholm till Ryssland tog ca 70min. Men när vi väl kom fram
till St. Petersburgs flygplats så var det ytterligare en till resa från flygplatsen till
den staden vi skulle till som heter Novgorod som tog 3 timmars bussresa. När vi väl kom
fram till hotellet så villade vi oss en stund sedan vidare ut för att äta. Vi satte oss
och åt i en enkel restaurang & bar. Där jag fick kycklingfilé med pommesfrites
sedan gick vi alla in till en tobaksbutik strax intill för att handla vatten och lite
smått och gott. Nu sitter jag här efter en lång dag och ska lägga mig strax är helt
utsliten har en lång dag framför mig imorgon.
071023
Det känns faktisk bra nu eftersom att vi har spenderat hela dagen på att vandra i
Novgorod för att vi skall kunna känna oss bekväma och kunna hitta till vissa ställen
själva. Det första vi gjorde var att vi besökte en väldigt gammal kyrka som många
besöker när dem väl är här i denna staden. Anledningen till att många besöker den
kyrka är för att det har så stor betydelse för ryssarna. Därefter gick vi runt
omkring i Novgorod och tittade på gamla historiska kloster, kyrkor och massa annat. Vi
var även och besökte ett stort museum som också är väldigt populär där, som även
många passar på att besöka när dem väl är här. Det var helt fantastiskt. Vi har
även vart på en lång promenad och tittat på hur de gamla husen ser ut. Vi har även
passat på ätit typiskt rysk mat när man väl är här.
I tisdags kväll åkte vi med nattåget till Moskva det var min första gång jag åkte
med ett nattåg det var verkligen spännande. När vi väl kom fram till Moskva efter en
lång 10 timmars resa så bestämde vi oss för att äta frukost på McDonald’s för
det var inte mycket som var öppet eftersom kl bara var 06.00 på morgonen. När vi väl
var klara därifrån var kl ca 08.30 därifrån började vi promenera runt i Moskva. I
Moskva besökte vi en av Rysslands mest kända kyrkor vi var även och tittade på Lenins
konserverade lik vilket var riktigt spännande. Vi spenderade även en stund vid röda
torget. Sedan gick vi vidare till rysslands största museum vilket var jätte intressant.
071024
Sitter här kl är nu 23.40 vi kom fram tidigt imorse från moskva. Det första vi fick
göra var att vila ut oss ett antal timmar från resan. Sedan var vi och besökte den
svenska folkhögskolan där vi fick lära känna studenterna och kommunicera med dem på
svenska. Jag måste verkligen erkänna att dom var otroligt duktiga på det svenska
språket blev faktisk förvånad. Senare på kvällen hade vi undervisning på engelska
med andra studenter.
071025
Har precis kommit hem från St. Petersburg. Vi har faktisk haft det trevligt. Det var inte
så mycket gående, det kändes tryggt att kunna ha med sig en buss vart man ännu är. Vi
spenderade den mesta tiden på stan där vi även fick rita av något som vi senare skulle
ha med oss hem till Sverige
071026
Har haft en jätterolig innebandy match mot den ryska folkhögskolan men tyvärr så
förlorade. Bättre lycka nästa gång. Matchen var bra, studenterna var jätte trevliga
och hela dagen har varit suverän. Det värsta är bara att jag har sån
träningsvärkkkkk!! Senare efter det så var vi och besökte en språkskola för
lågstadiet det var de roligaste vi gjorde på hela resan. Vi fick lära oss mycket om den
ryska traditionen och har även sjungit en hel del och lärt oss typisk ryska lekar ;)
Dagbok 3
Dag 1
Den första dagen på resan startade tidigt. Vi började med att åka buss till
Arlanda, som vi skulle flyga från. Flyget var dock försenat men när vi väl kom i väg
gick allt bra.
När vi väl var framme i Sankt
Petersburg och hade hämtat vårt bagage så åkte vi iväg till en stormarknad där vi
åt några pannkakor med någon fyllning.
Vägen till Novgorod kändes som om det
gick väldigt snabbt men det var dock sent när vi kom fram till hotellet där vi skulle
bo.
Dag 2
Resans andra dag började med sovmorgon men jag var dock upp rätt så tidigt
ändå. Efter frukosten så gick jag Tom och Lasse ut och åkte el-buss.
Senare på dagen så besökte vi Sofia katedralen och millenniemonumentet. Vi hade
tidigare gjort arbete om några av personerna som är med där. Vi besökte också
konstmuseet.
Dag 3
Vi kom fram tidigt på morgonen till Moskva och dagen började med att vi gick till
Mc Donalds och åt frukost. Efter det begav vi oss i väg mot röda torget och Lenin
mausoleet som dock inte hade öppnat så det var bara att vänta.
Det kändes stort för mej att få se
Lenin.
Efter middagen besökte vi ett galleri.
Åtminstone jag tyckte att vissa tavlor var enorma och jag hade svårt att tänka mej
vilket jobb det måste ha varit att måla dom.
Vi begav oss sedan till tågstationen och
man fick då tid att göra vad man ville.
Dag 4
Vi anlände tidigt på morgonen till Novgorod. Vi gick till hotellet och vi fick
tid att göra det vi ville.
Efter frukost så besökte vi ett
hantverkshus där man fick välja mellan att göra någon figur eller en amulett.
Vi besökte sedan Novgorods universitet
där vi fick vara med på svenska undervisningen och jag tycker att dom jag pratade med
var väldigt duktiga.
På kvällen så besökte några av oss
folkhögskolan och några universitetet och var med på engelska lektioner. På
folkhögskolan där jag var med gick vi runt till olika klasser och satt med i mindre
grupper och talade.
Dag 5
På Fredagen skulle vi åka till Sankt Petersburg och det var efter vägen som vi
blev avsläppta och fick i uppgift att vi skulle skriva våra intryck av byn vi stannat i.
Utanför Sankt Petersburg stannade vi vid
Ikea och åt.
I Sankt Petersburg så besökte vi först
Isaac katedralen och vi gick också i kupolen. Det var en väldigt fin utsikt. Vi gick
också efter Nevskij prospekt som vi tidigare hade ritat av. Några av oss besökte också
ett cafe där Pusjkin var innan han dog.
Dag 6
På lördagen besökte vi historiska museet men det var ändå innebandy matchen
som var det viktigaste den här dagen och tyvärr så gick det inte så bra. Dom andra
vann.
På kvällen besökte vi en skola där vi
fick se några barn som gjorde några lekar. Vi fick även se en bröllopsceremoni.
Dag 7
Söndagen var resans sista dag. På förmiddagen besökte några av oss en
gudstjänst i Sofia katedralen.
Efter lunch var det dags att åka till
Sankt Petersburg där som skulle flyga ifrån.
Dagbok 4
Första dagen
Stiger upp runt 4 på morgonen Erik har ställt upp på att komma och hämta …
Hoppas att han inte glömt av det!! …
Känner mig lite nervös men förväntansfull… Ska bli roligt o se om Ryssland är
som man trott =)
Erik kommer i tid !
Nu bär det av mot Kävesta folkhögskola därifrån tar vi en buss till Arlanda .
Frågar Erik om det gått bra att stiga upp så tidigt…
Ja svarar han och snart är vi framme .
Vi står en stund utanför skolportarna och väntar… bussen ska snart vara här
…
Vi kollar lite på klockan … undrar om dörrarna till skolan är öppna …
Man kanske hinner dricka lite vatten eller gå på toaletten.
Sagt och gjort Erik tar tag i dörren och slår upp den och i samma ögonblick går larmet
igång !
Bussen dyker upp till slut och larmet slutar tillslut att ljuda!
Nu väntar en ganska seg bussresa till Arlanda med vissa break för mat och annat.
På Arlanda börjar jag bli riktigt nervös försöker hela tiden intala mig att resan ska
gå bra .
Precis innan vi ska stiga på planet ropar någon bakom ryggen på oss : Sergej, Sergej!
Erik tror att det är menat till honom så han vänder sig om och undrar vad mannen vill,
men förstår snart att det var ett missförstånd .
Mannen undrar varför Erik svarade eftersom han ju inte hette Sergej.
Med glatt humör stiger Erik och jag ombord på planet…
Får lite halvpanik ombord på planet men lugnar snart ner mig och lyckas efter en stund
att riktigt kunna njuta av resan …
Molnen man ser utanför ser ut som fast mark …
Det ser nästan ut som kuddar .
En dryg timme senare landar vi i Sankt Petersburg!
Vi går in på ett varuhus och äter
någon slags pannkaka på ett litet matställe sedan fortsätter våran färd med buss
till Novgorod!
Snart når vi fram till hotellet där vi kommer att spendera alla veckans nätter utom
två tisdagen och onsdagen.
Vi checkar in på hotellet som på framsidan ser helt okej ut …
Ungefär som en svensk idrottshall nästan…
Vårt rum ligger en våning upp så vi tar hissen!
När vi kommer in på rummet kikar vi ut genom fönstret och får se baksidan av vårat
hotell .. det ser ut som en soptipp eller kanske mer som en byggnadsplats där arbetarna
har slutat för dagen ingenting är färdigt det är som att dom börjat bygga men
tröttnat halvvägs…
På marken har någon slängt ett bananskal…
Dagen då vi åkte till Moskva
Sent en kväll runt 9 halv tio tog vi ett tåg en bit från vårat hotell till
Moskva.
På tåget var det väldigt trångt det fanns ingen dörr man kunde stänga efter sig .
Det var varmt och kvavt .
Jag sov på överslafen där det var väldans trångt…
Här ska man inte lida av klaustrofobi det är en sak som är säker.
Nåväl efter ett bra tag så somnade jag i alla fall och vaknade relativt utsövd på
morgonen.
En tågvärdinna frågade om jag ville ha lite te.
Jag tackade ja….
Jag drack teet som var ganska gott!
Smakade lite citronaktigt .
Sedan… 5 minuter senare kanske så kom illamåendet…
Jag blev åksjuk så in i norden …
Måste ha sett alldeles grön ut i ansiktet när jag frågade en av tågvärdinnorna om
jag kunde låna hennes rum ett slag … det gick inte men som tur var så hade en av
mina klasskompisarna : Emma åksjuketabbletter med sig .
Jag tog en sådan och efter att ha tuggat ett tag på den så gav sig illamåendet och vi
klev snart ur tåget och var nu i Moskva!
Vi bestämde oss för att gå och äta frukost på Mc donald’s !
Men när vi kom dit hade de inte öppnat ännu .
Efter ett tag öppnade de och vi fick vår frukost.
Sedan följde en ganska hektisk dag.
Det var mycket som skulle hinnas med!
Vi kollade in Lenins konserverade lik på Röda torget, var på ett fantastiskt museum med
sura tanter och underbara tavlor samt kollade in en av Rysslands största och kanske
finaste katedraler!
Sedan tog vi tåget tillbaka till vårat hotell i Novgorod på kvällen.
Tidigt nästa morgon var vi framme.
I Novgorod kollade vi in på några museer såg fler jättefina gamla kyrkor och åt
typisk rysk mat dvs : Soppa ! =)
Tillbaka till Sankt Petersburg
I slutet av veckan återvände vi för en dags upptäcktsfärd i Sankt Petersburg.
Här var det packat med folk!
Här var vi inne i ännu en underbar katedral! Oj oj oj vilka vackra målningar det är
på väggarna i de ryska kyrkorna! helt underbart och ett måste se om du är i Ryssland!
Vi var även på ett Cafe som den kände författaren Pusjkin sägs ha tagit sin sista
kopp kaffe innan han blev ihjälskjuten i en duell.
Sen besteg vi något slags palats och blickade ut över hela Sankt Petersburg .
Man såg hela vinterpalatset härifrån! På toppen stod två ungdomar och blåste
såpbubblor .
Jag ville också blåsa såpbubblor!
Innebandymatch och hemfärd.
Dagen innan hemfärden och tillbaka i Novgorod ville några ryssar vi träffat tidigare
under resan på en folkhögskola möta oss i en innebandymatch!
Innebandymatchen gick väl sådär ryssarna var helt klart det vinnande laget .
Men vi gjorde i alla fall en bra match och efteråt blev jag intervjuad av rysk tv och
Erik av rysk radio !
Så tyckte jag om resan
De starkaste minnena jag kommer ha med mig från Ryssland är nog dels den ryska
misären, Folk ser inte glada ut i detta land!
Det är väldigt grått, det är kallt, och det är ganska nergånget på sina ställen.
Men Ryssland är också väldigt fint och jag kan tänka mig att Sankt Petersburg på
sommaren är nog väldans fint!
Och sen alla trevliga människor vi träffade !
Alla underbara elever som vi mötte på den ryska folkhögskolan där vissa klasser till
och med läste svenska!
Och de underbara kyrkorna med alla ikoner och fantastiska väggmålningar!
Samt alla de roliga upptåg jag och Erik tog oss för!
Tack för mig!
Rickard F
Dagbok 5
Måndag 22 oktober
Det var ett gult Ryssland vi såg från bussfönstret. Höstens färger hade intagit
Ryssland. Där träden lyser med sin frånvaro bygger man. Det byggs enormt. Nya
motorvägar, lägenheter och affärslokaler bygger man. Det ryska tillväxten är bra i
många avseenden, men miljön och framkomligheten skadas. Vi säjer propka, propka och
åter propka (kö). Nya motorvägar behövs! Ryssarna tar det lugnt och rätt som det är
går någon ur bilen och tar en rökpaus (pirekor).
St.Petersburg och Pusjkin är typiska storstäder med liv och rörelse. Träsk och
slätter runt vägarna och de bebyggda områdena är noterbart. Du lägger också märke
till den ovårdade skogen som växer på ”slätten”, ingen tar ansvar. Myten om
de dåliga ryska vägarna stämmer ibland, men motorvägen mellan St.Petersburg och Moskva
är förmodligen Rysslands bästa.
Landskapet är platt och en cykelsemester vore ingen match, om det inte vore för att det
inte finns några cykelvägar i Ryssland. Vägen mellan St.Petersburg och Novgorod är
också anmärkningsvärd rak och tråkig. Självklart pratar vi också med våra ryska
vänner. När bussen tankande började vi prata om bensin och mjölkpriser. I Ryssland är
mjölk dyrare än bensin. En liter mjölk kostar nu i oktober ca 25 rubler och en liter
bensin kostar ca 20 rubler. En dollar är ca 25 rubler. Medellönen i Novgorod är ca 300
dollar.
Nytt denna gång var hotellet, Intourist var namnet. Det var vackert beläget vid floden
Volchov. Tyvärr kände både rummen och hela hotellet lite rökigt. Vi saknade den
svenska röklagstiftningen. Trevligt denna oktoberkväll var den avslutande måltiden på
den enkla kvartersrestaurangen ett par kvarter bort från hotellet. Vi klarade oss helt
själva på vår ryska. Fantastiskt.
Tisdag 23 oktober
Vi vann! Först till frukost. Med en härlig känsla av Sovjetnostalgi väntade vi en
stund på frukost. Mätta och belåtna lämnade vi hotellet för en rundtur med
trolleybuss ut till ett av Novgorods ytterområden. Nyfikna som vi var besökte vi en
liten livsmedelsaffär, där vi köpte fin rysk choklad. Att besöka sovjetrysk 70-tals
bebyggelse är alltid lika intressant. Oftast är det ganska förfallna miljöer, men
denna gång såg vi välskötta gräsmattor och rabatter i direkt anslutning till
10-våningshusen. Vi blev stående en stund och betraktade husen. Vi såg balkonger fulla
med tvätt på tork. Vi såg också hur dyr värme släpptes ut genom öppna fönster,
fast det bara var ett par grader varmt ute. Ryssarna eldar för kråkorna.
Vid halvtolvtiden mötte vi Olga, den ryska ledaren från Novgorods folkhögskola, och en
mycket duktig guide upp i hotellets lobby. Han berättade saker vi aldrig hört förut. Vi
hade mycket stor behållning av denna rundtur som inkluderade Sofiakatedralen,
klocktornet, Millenniemonumentet och Novgorods konstmuseum. Ett stenkast från konstmuseum
hade vi ett bord bokat för lunch. Lite exklusivt var det, men det var det värt. Kusna
(Gott)! På maten följde ytterligare en guidad tur bland Novgorods kyrkor, guide denna
gång var lärarinnan Tatiana. Vi återsåg även ett handverkscentrum, som vi senast
besökte i somras.
Trots en mils vandring, ville vi mer. Vi gick ytterligare ett par kilometer för att
betala våra skulder till folkhögskolan, som hade köpt sovvagnsbiljetter till Moskva.
Ett kärt återseende med många lärare blev det.
Med raska steg gick vi tillbaka till hotellet för packning och middag. Maten dröjde och
vi fick kasta i oss den och raskt sätta fart mot det väntade Moskvatåget i den kyliga
kvällen. Men den raska promenaden värmde. Tom och Lasse från Moskvatåget.
Nattbok
Varmt, trångt, smalt och kort säng, men en fantastisk upplevelse. Rysk sovvagn i tredje
klass är att uppleva den vanlige ryssens nattresor. Med mänsklig värme och varmt
citronte blir det oförglömligt.
Onsdag 24 oktober
Två månader kvar till julafton, men vi fick vår present idag. Vi fick uppleva Moskva.
Dagen började verkligen tidigt, så tidigt att vi fick vänta 30 minuter på att McDonald
skulle börja servera frukost. Hamburgerställets toaletter räddade mångas hygien denna
dag.
Metron förde oss till röda torget och Leninmausoleet. Vi hann också gå runt hela
Kremlområdet. Vackert och välskött var intrycket vi fick. Lenin lyste verkligen
overklig där han låg. Blekt och vaxig, likt en docka. Intressant var också alla dessa
vakter som bevaka honom intensivt. Med tanke på säkerheten kring honom kunde man nästan
tro att han levde.
En lång promenad ledde oss till en av Rysslands mäktigaste katedraler,
Frälsarkatedralen. Mäktig till både höjd, inredning och historia. Stalin lät riva
kyrkan, men är sedan några år återuppbyggd.
Ytterligare en lång promenad, innan maten som åts på en mycket kulturell restaurang,
med väggar fyllda av ryska kulturnamn. Trerättersmiddagen med bl.a. borcht
(rödbetssoppa) satt fint. Vi befann oss på det världsberömda konstmuseet,
”Tretyakovgalleriet”. Vår åsikt om galleriet var att det var bland det bästa
vi sett i konstväg. Ingen nämnd, ingen glömd. Med tanke på vårt projektnamn var detta
en lyckoträff. En bild säger mer än 1000 ord och vissa bilder gav precis det som
ordspråket säger och mer därtill.
Efter dryga milens promenad tog vi slutligen tunnelbanan tillbaka till tågstation. De
sista timmarna avslutades med lite egen promenad på gatan Tverskaje ulitsa och lite
inköp till kvällsmat på tåget. Hemresan ägde rum i bättre standard och i
fyrabäddskupéer. Det var länge sedan vi var så här trötta i kropp, ben och fötter.
Spakåjni nåtschi (God natt)!
Torsdag 25 oktober
God morgon. Bättre standard och bättre sömn. Tåget bromsade in vid Novgorods plattform
klockan 05.55. Det myllrade av taxibilar framför stationsbyggnaden. Men vi skar oss fram
till fots genom ett dimmigt Novgorod, vars gator var tomma, förutom en ensam gatsopare.
Hotellets bankomat nobbade oss på ett uttag och även pizzerian sade nej till vår
frukostpizza, fast att deras skylt sa något annat. Men i Novgorod är allt möjligt och
Olga fann en lösning och förde oss till ett snabbkaffe med mycket bröd. Mycket gott.
Ännu en gång fick vi krypa nära in på rysk kultur, och för en timme även prova på
ryskt hantverk. Vi gjorde dockor och ryska lyckosymboler av garn.
Rysk mat i form av sallad, soppa och biff med ost och potatis serverades som lunch på
restaurangkaféet Pervak.
Trots ett späckat program måste även praktiska saker uträttas, som bank och
postärenden. Kan man lite på ryska posten?
Lång promenad till universitetet där vi besökte andra årskursens svenskstudenter. I
samtalsform utvecklade vi våra kunskaper om våra två länder. Duktiga ryska studenter
pratade bra svenska.
Favorit i repris, middag på Pervak och fisk på menyn denna gång.
Kvällspasset för oss denna dag blev engelsk konversation med språkstudenter.
Åldersblandningen bland studenterna gjorde att vi kände oss som på en svensk
folkhögskola.
Före nattningen gjorde vi det tråkiga, men nödvändiga budgetarbetet. Ordning och reda
med offentliga skattemedel. Varje kvitto bokförs och redovisas i kontinuerlig ordning.
Fredag 26 oktober
Riktning St.Petersburg. Avgång kl.08.45 på morgonen. Vår vanliga rastplats längs med
motorvägen hade fått sig en rejäl ansiktslyftning, likaså priserna. För en kopp kaffe
fick du ge 70 rubel (ca 18 kr). Lite skolarbete hanns med på turen. Vi stannade vid
”den utdöende byn”, vi vet inte varför den kallades så, men byn var ganska
avfolkad. Vi gick runt och dokumenterade skriftligt byns status, som inte låg på topp.
Byn låg vid den hårt trafikerade vägen mellan St.Petersburg och Moskva, som även
många andra byar gör idag. Från början var här nog bara en grusväg med sporadisk
trafik.
En smak av Sverige fick vi när vi lunchade på IKEA i St:Petersburg. Svenska köttbullar
smakar alltid bra. Vi trodde att vi var i Sverige, det såg svenskt ut.
Propka, propka, kö, kö och åter kö är vardagsmat för Vadim och hans buss vid
St.Petersburgs besök, men han är lugn och tar sig alltid fram. Resans högsta punkt
besökte vi därefter. Den mäktiga Isaakkatedralen, med en pampig utsikt över hela
St.Petersburg, 200 trappor blev träningen.
Tema Pusjkin följde. Vi besökte monumentet ”Bronsryttaren”, där det som
vanligt paraderade nygifta par. Rysk tradition är att fotografera sig vid kända platser.
En av Pusjkins mest kända dikter heter ”Bronsryttaren”. Efter en liten
bussightsing, utnyttjade vi den fria tiden vi fick till att besöka den otroligt
storslagna Kazanskikatedralen vid Nevskij Prospekt, vilken byggdes med inspiration av
Peterskyrkan i Rom. Vi promenerade i folkmyllret på Nevskij Prospekt till Pusjkinkaféet.
Vi målade ett intryck av storstadslivet och tog oss en kopp kaffe till levande musik.
Atmosfären var Pusjkins, men priserna var Putins. 80 rubel för en kopp. Klockan 17.00
startade hemfärden och 23.00 var vi hemma. Däremellan hann vi klämma en burgare på
McDonald i St.Petersburgs utkanter. Färden var nog så guppig, så alla kände lättnad
när vi anlände till hotellet. God natt.
Lördag 27 oktober
Morgonstund har guld i mun. Vi är inte i Ryssland för att sova. Att vara i Novgorod är
som att vara hemma. Vi börja hitta som i mammas kvarter och finner det vi söker. Inget
undantag var till leksaksaffären denna morgon. Borta bra, men hemma väntar familjen.
Vilket svenskt barn kan motstå en äkta rysk leksak?
Vid 11.00 mötte Olga upp vid hotellet för dagens studiebesök. På menyn stod en guidad
tur i Novgorods historiska museum. Vi fick följa Novgorods utveckling från forntid till
framtid. I begynnelsen bodde här finska stammar och på 500 talet efter Kristus rörde
sig slaviska stammar norrut från deras urhem norr om Svarta havet. Svenska vikingar
seglade förbi på floderna på väg till Miklagård (Konstantinopel, Istanbul) och vissa
dröjde kvar. Krönikor talar också om att Rurik och några andra vikingahövdingar blev
inbjudna för att bringa ordning i slavernas tronföljdskonflikter. Vi rekommenderar ett
besök, då museet hade välgjorda och informativa montrar. Till exempel gav modellen av
Novgorods historiska avlagringar och gatusystemets uppbyggnad en begriplig information om
historiens gång.
Mat åt vi på Pervak ytterliggare en gång. Vi gjorde en snabbtitt på marknaden vi
Kremls ingång. Sedan taxi till sporthallen för dagens sportevenemang. Lokala medier var
på plats för att följa innebandymatchen mellan de blåklädda ryssarna och de röda
svenskarna. Matchen spelades under vänskapliga förhållanden. De ödmjuka och duktiga
ryska folkhögskolespelarna bjöd oss på målvakt och även en ytterspelare till sista
perioden. Novgorods folkhögskola vann rättvist, trots att vi svenskar kämpade i sann
folkhögskoleanda. Snabb avtackning och färd till hotellet för dusch. Raskt tempo till
en språkskola där rysk kultur stod högt i kurs. Vi bjöds på rysk folksång och ryska
traditioner för t.ex. bättre skörd. Vi deltog också i ett rollspel där två elever
fick gifta sig med varandra. Vi andra var bröllopsgäster. Kvällen avslutades på
”Pervak” med avtackning och presentbyte.
Söndag 28 oktober
Sommartid hej då! Rysk höst en sista dag. Avskedsfrukosten bestod av omelett, bröd,
juice och kaffe. Denna morgon var det liv och rörelse i matsalen p.g.a. ryska
skolungdomars stoj och stim.
Det kostar att leva även i Ryssland, så Sperbanks bankomat passade oss bra. En av resans
mest stämningsfulla punkter fick vi uppleva kring tiosnåret då den ortodoxa
gudstjänsten i Sofiakatedralen slog ut i full blom. Vi bjöds på rökelse, stämsång,
andakt och riter av högsta klass. Detta var inget skådespel för turister, utan rysk
verklighet för många människor i Novgorod. Gudstjänsten varade en timme och till frids
vandrade vi åter genom ett Kreml under renovering. Det satsas mycket på Novgorods 1150
års jubileum.
Innan sista måltiden packade vi och gjorde upp betalningen med hotellet. Att betala med
VISA är inga problem i Ryssland. Bussfärden till St. Petersburg gick som dans.
Stormarknaden lockade med många varor och rysk choklad vill vi inte missa, ej heller
pannkakorna med fyllning.
Efter detta väntade flygplatsen och alla incheckningar och kontroller. Rigorösa
säkerhetskontroller gör det jobbigt att resa. Vi får bl.a. röntga skor och lämna
ifrån oss alla öppnade flaskor i våra bagages. Nu gäller även i Ryssland att du ej
får ha mer än 100 ml vätska i handbagaget.
Vi åkte med Russian airline och blev mycket glatt överraskade av den suveräna service
och gästfrihet som personalen uppvisade. Vi blev bjudna på mat och dryck. Hos SAS på
ditresan fick vi ingenting. Landning och incheckning var inga problem. Nu sitter vi i en
hemvändande buss och har den ryska veckan bakom oss.
”Na avtåbuse v Örebro”
"Dasvidanja Tom i Lasse”
|