Novgorodkommittén på Kävesta folkhögskola

Fyra dagböcker från Novgorodresan 11/4–15/4 2007

Dagbok 1

11/4

Tidig morgon på Kävesta folkhögskola. Med väskan packad, pass och visum på hand så var det äntligen dags för mötet med det stora okända landet i öster.Trots trötta ögon så är förväntningarna och nyfikenheten stor. Efter en timmes flygresa från ett soligt Stockholm landar vi i ett kargt St. Petersburg. Snön faller ner och illusionen om ett grått och kallt Ryssland etsar sig fast allt tydligare på näthinnan. Vid avstigning möts vi av en mycket barsk man till utseendet klädd i uniform, mustasch och sovjetisk pälsmössa. All säkerhet och kontroll är viktig får vi erfara redan vid den första passkontrollen på flygplatsen. Lasse, en av de medföljande lärarna fastnar i passkontrollen eftersom han har för långt hår på kortet, allt blir därav lite försenat och vi är de sista resenärerna som lämnar väskutlämningen.

Blir hämtade av studenter från Novgorod Folkhögskola. En minibuss utan säkerhetsbälten eller stötdämpare (?...) blev vår kompis de närmsta timmarna. Gropiga vägar i Sverige är rena lyxen i jämförelse med de ryska.

Hungriga och trötta efter flygresan började jakten på mat, vilket inte var det lättaste! Vår chaufför stannade vid det ena stället efter det andra – allt ifrån bilverkstäder till skumma bakgator. Till sist hamnade vi på ett ”lastbilshak” som tycktes servera mat. Åt fisk, vilket var både prisvärt och gott! Glada i hågen checkar vi in efter ca två timmar på hotell Volkhov i centrala Novgorod.

Middag på välkänd restaurang. Det man snart upptäckte var att inom i princip alla serviceinriktade yrken är personalbemanningen enorm. På restaurangen arbetade denna kväll sex st. servitriser trots vardagskväll och få gäster.

Glada dansande ryssar möter oss. Det är karaokekväll vilket innebär liveband med playback –rolig upplevelse! Hem till hotellet, efterlängtad sömn.

12/4

Andra dagen. Händelserikt! Blev hämtade efter frukost av minibussen och vår för dagen nya engelsktalande guide Victoria. På flygplatsen igår fick vi rådet att växla pengarna i Ryssland, eftersom den svenska kursen ligger så lågt. Problemet var bara det att alla banker vi stannade på skakade på huvudet när vi frågade om de kunde växla lite pengar! Överflöd av personal på kontoren, men ändå tog det lång tid innan vi till sist fann en bank som växlade in våra svenska pengar till rubel.

Ett av dagens mål var Dostojevskijs sommarbostad i Staraja Russa där ett av landets sju Dostojevskij museum är beläget. Vi fick guidning av en bestämd kvinna som bl.a berättade att stora delar av Bröderna Karamazov nedtecknats i det huset. På tillbakafärden mot Novgorod stannade vi vid en spännande sjö. Sjön var bara fem meter djup på sitt djupaste ställe och var formad som en triangel och stort som ett hav.

Sen lunch i källarrestaurang. Fick fyrarätters middag, vilket var otroligt mättande och gott. Efter lunchen var en shoppingtur på stan inbokat. Vi begav oss till fots mot Novgorods innerstad. Studiebesöket var spännande då vi besökte en ortodox kyrka som var något av det finaste jag sett inom takmålning och kyrklig utsmyckning. Köpte en ikon och två mindre ikonbilder, otroligt vackra i guld och naturfärger. Promenad kring lyckotorget.

Kvällens aktiviteter var belägna på Novgorods folkhögskola där språkkurser skulle äga rum.Vi svenskar blev indelade två och två och utplacerade i engelska klasser där nivån var varierad. Vi hamnade i tre olika grupper där huvuddeltagarna var nybörjare. Hela upplevelsen var otroligt rolig! Vi intervjuade, svarade och ställde frågor samt berättade om oss själva inför de nyfikna eleverna. De tre timmarna bara flög iväg och jag hade mer än gärna kunnat stanna en stund till! Lärare kanske man skulle bli? Mycket väl bemötta av både elever och skolledning! Tillbaka på hotellet efter fullspäckad dag. 22.00, trött!

13/4

Morgonpromenad till Novgorods folkhögskola. Träffade ledningen och lärare från folkhögskolan över en ingående fika. Vi skulle diskutera skillnader och likheter mellan den svenska och den ryska folkhögskolan. Kulturellt och struktur/uppläggsmässigt av kurserna. Det visade sig att stora delar av Novgorods fhsk sponsras av svenska Abf, vilket jag inte hade en aning om! Alex överlämnade stolt en tavla han målat! Efter mötet på skolan promenerade vi in till stan i solskenet, underbart att uppleva den ryska våren. Väl inne vid lyckotorget och den stora statyn låg universitetsbiblioteket. Där fick vi en guidad tur av en rysk tant – mycket ryska böcker och roliga noter! Såg en jättehäftig rödlackerad flygel som vi tog kort på. Annars lite meningslös guidning då man inte förstod något. Mindre shoppingtur och trevlig promenad genom Novgorods stadsidyll! Middagen var bokad på pizzeria Napoli tillsammans med ryssarna som den förra rysslandsgruppen hade utbyte med. Det var en trevlig restaurang med barpianist och tjusig garderobservice. Efter restaurangen bokade vi en taxi tillbaka till hotellet. Det otäcka var att alla bälten i taxin var undangömda, bilen var inrökt och chauffören såg skum ut, dock en häftig upplevelse för en billig peng!

14/4

Dagarna har bara flugit iväg. Idag är det redan näst sista dagen av vårt ryska äventyr, helt otroligt. St. Petersburg var dagens mål. Tdig avfärd med buss 07.30, sov på bussen. Vårt första stopp var på tsarens sommarrecidens i den lilla staden förorten till St. Petersburg, Pusjkin. Sommarresidensen var något av det största jag sett! Byggnaden var ljusblå med pelare i vitt och guldbelagda detaljer. Trädgården var formad i spiraler med dekorationer, statyer, två dammar och växtlighet av skilda slag. En av de häftigaste sidobyggnaderna hade en enorm trappa där en vakt stadigt patrullerade. Vi fick det berättat att denna byggnad tidigare använts som konsthall och galleri vid finare besök från bl a. kungligheter. Nästan mitt emot residensen låg Pusjkinmuseet, vilket var ett av våra delmål för dagen. Inne på museet fick vi ta på oss stora tygtofflor som skulle skydda golvet. Inne på museet guidades vi av den lokala guiden som bl a. berättade om Pusjkins studietid, vilken han spenderade sex av sina år på internatet i samma byggnad. Internatskola för rikare pojkar.

Väl framme i St. Petersburg insåg vi att tidsplanen spruckigt ganska rejält, snabblunch på Mc Donalds.Dock inte så uppskattat bland alla, men relativt smidigt.

Ett av årets bokprojekt var att vi skulle läsa Fjodor Dostojevskijs Brott och Straff. På Dostojevskijmuseet i St. Petersburg fick man en ingående guidning och föreläsning om författarens verksamma liv. Vi fick även intressant information om de olika böckernas handling och en bra bild av hur och var de skulle kunnat utspela sig. Som besökare på Dostojevskijmuseet ingick en guidad tur i Raskolnikovs fotspår. Så, efter ca 40 minuter museititt så begav vi oss ut längs den Dostojevskij och Raskolnikovs noggrant utmärkta fotspår.
En spännande guidetur som tog oss till trappuppgångar och hemliga vrår. Efter några timmars stadsvandring var man dock ganska mör efter dagens hårda program.

Hungriga och trötta stannade vi på ett köpcentrum för ett rejält mål mat. Det dagas mot en sista kväll i det ryska herraväldet!

15/4

Sista dagen in la Rusia och Novgorod. En solig och varm sista dag. Hemresa direkt efter frukost. Hade hoppats på samma om än skakiga, men ändå mjuka, sovvänliga buss – dessvärre inte. De två timmarna ut mot flygplatsen kändes betydligt längre.

Pannkakslunch utanför flygplatsen på ett köpcentrum och lång väntan på flyg.
En timmes flygresa och tillbaka till ett sommarvarmt lyxigt rent Sverige. Guidning av rolig dialekttalande man i Uppsala domkyrka. Tillbaka på Kävesta! Home sweet home. Nöjd med resan men mycket glad att vara tillbaka!

Nina (och Karin)

Dagbok 2

Klassen vi har ska nu få träffa,
vår Tom som har en stor nyhet
nåt som är svårt att överträffa!
Vi ska österut och få se’t:
Till Ryssland, landet byggt för jättar
uppfött på borsjtj och pannkaksplättar.
Vi ska dit för all lyriken,
dess födelseort få beskåda
den som gav dem skrivarklåda,
tur att Tompa ej är sniken.
I april flyger vi med SAS,
vi måste skaffa visum och pass!

11/4 2007
Vi flyger från Arlanda flygplats
och spänningen den är på topp,
St. Petersburg är nästa hållplats
inget kan nu sänka vårt hopp.
När vi på Rysslans jord sen står
möts vi av ryssar och vi får
en bussresa som gick av och an,
vi ville bara komma fram
till restaurangen och få mat,
men förarn hade en annan plan.
Han körde oss till vår förtvivlan
till verkstad med sovjetskt klimat,
nu kändes allting väldigt fel
men det var bara en motordel.

Tillslut så fick vi äta på en
sylta av georgiskt ursprung,
ryssarna dom flytta borden,
nu kände man sig som en kung.
Men toan såg för jävlig ut,
där ville man ej släppa sprut.
På kassa vägar gick vår färd,
tro mig, den var ej avundsvärd.
Till Novgorod vi kom tillslut
och på hotellet checka in,
nu vi ville ha ryskt brännvin!
Men här blev det ingen Absolut
vi gick till vikingarestaurang
att sova sen var helt finemang.

12/4 2007
Gick upp i arla morgontimme,
frukosten åts och det bar av
till Staraja Russa, där vårt minne
av Dostojevskij blev vårt nav,
som historien spann runt om.
Där fick alla se hans sommardåm
där alla Bröder K. blev till
att säga mer blir overkill.
här Alex klappa byrackor
och alla vi, vi blev rätt skraja
att vårt immunförsvar skulle paja.
Vi kollade sen våra klockor
Nu var det dags för mat igen
och vi fick inte skabb, tack min vän.

13/4 2007
Dagen efter blev morgonen svår
men med mycket vatten fick det gå
och kaffet det var en blaskig tår.
Vi gick för att till folk high school nå,
där vi fick prata engelska med
ryssar med uttalet på sned.
En svensk tavla gavs dem med ståt
till ljudet av rysslands nationallåt.
Novgorods statsuniversitet
var nästa anhalt på vår färd,
vi gled in med majestätisk flärd
på deras svenska fakultet
och pratade med enkelhet
men det var svårt för dom, Gud vet.

14/4 2007
På guppig väg med gasen nedtryckt
vår färd mot St. Petersburg gick,
likt tivoli fast ej så tryggt.
Vi åt sen på ett ögonblick
men innan det vi Pusjkins plugg
hann se och lärde oss … ett dugg.
Det låg i skuggan av det stora
palatset som armén förlora
till tyskarna under världskriget
men det ur sprängstoft uppbyggt vart,
det var allt ingen knarkarkvart
det tog nog hela deras budget.
Nu till vår resas stora final
Salut! Till historiens original!

Vi i ”Brott och Straffs” fotspår knata,
med Raskolnikov vi vandra
i varje gränd, på varje gata.
Nu är det ingen som oss kan klandra.
Gummans trappa var lång och smal,
vi kunde känna mördarens kval
när gummans huvud klövs i två
och systerns huvud likaså.
Vår vandring led sen mot sitt slut,
dagen i Peter den stores stad
slutade nu i välbehag.
Vår trogne chaufför körde oss ut,
nu efter allt lärt oss fått
sov vårt ekipage i bussen gott.


15/4 2007
Nu tror ni att vår resa var slut
men än vi hade mycket kvar.
Ty ryssarna med oss for ut
till flygplatsen för så det var
att de ett nytt land skulle skåda,
underbar känsla skulle råda!
Genom turbulens vår flygtur
gick, men kaptenen med bravur
landade på Svea rikes jord.
Sverige som oss i famnen tog
välkomnade ryssarna och log.
Men nu är det dags för vårt slutord:
Tack för att ni låtit oss se,
Allt vad Ryssland har att ge.

Alex och Fredrik

Dagbok 3

Onsdag

Vi startade tidigt från Kävesta folkhögskola., med upp -plock i Örebro.
Trötta människor som prata lite eller sov. Turen gick till Arlanda, gate
67. . Väntan på att flyget skulle starta mot St.Petersburg gick snabbt.
Äntligen var vi på väg. Flygturen varade ca 1 timme. När vi kom fram var
det mulet, och lite kallare än hemma. Vi fick vänta lite på
Lasse(lärare) för han såg inte helt ut som på sitt passkort. Anja stod
och väntade på oss. (Utbytesstudent från Ryssland)
Vi blev hämtade av två killar från Novgorod folkhögskola. Juri och Gena.
All bagage och folk blev stuvade in i en minibuss, för färd till
Novgorod. (med vissa omvägar) Första intryck var: Detta är en stad i
stor byggnation. En stopp på vägen för att äta mat blev det också.
Vi kom till hotellet efter en ”skumpig” körtur. Sedan var det bara att
checka in 2 och 2 på varje rum. Vi skulle ut senare och äta mat på en
restaurant som Tom och Lasse visste om från tidigare besök. Sedan
tillbaks till hotellet för sömn, kl.24.00

Torsdag

07.00 NJET. Det blir att snozza i 17 min.till. Frukosten var lite
annorlunda än vad vi är vana med. Men det var bara att ta det som vi
kände igen.
09.00 blev vi hämtade med buss för färd till Dostovjevski´s museum. Att
komma dit var väldigt fint. Se det stället som han hade suttit och
skrivit bröderna Karamasov, var häftigt. Vi fick en guide som talade om
hur dom hade levd, och även at hans yngsta son föddes och dog där. Anja
fungerade som tolk.
Sedan åkte vi tillbaks till N. för att äta 4 rätters lunch. Gott. Även
andra från folkhögskolan kom dit så vi fick hälsa på dom. Efter det gick
vi till Kreml, och in i kyrkan för att handla ikoner för dom som ville det.
Och så gick vi till ett stort köpcentrum 5 våningar. Jag köpte enbart
choklad till mina barn. Så tog vi en ÖVERFULL buss till folkhögskolan,
för att vara med på engelska klassers undervisning, från 18.00-ca.22.00.
Det var kul att prata och fråga de ryska om olika saker. Och de var
väldigt duktiga. Äntligen fick vi åka till hotellet. Ridå.

Fredag

07.00. Telefonen ringer…..redan morgon?
Dagens program är lika tufft. Men först en ordentlig frukost.
Klara och påklädda för en promenad i den vackra vårmorgonen till skolan
igen. Denna gång för att träffas och ha det lite trevligt med lärare.
Även lite frågor om hur vi har det i Sverige kontra Ryssland. Och
överräkning av presenter från båda håll. Sedan gick vi i rask takt till
universitetet för att samtala med dem som läser svenska där. Duktiga,
var nog det vi var eniga om allihopa.
Tid för lunch på N`s finaste hotell. Åter igen 4 rätter.
Sedan kom det igen en rask promenad till biblioteket där vi blev mött av
andra från skolan och även högsta chefen. Hon visade oss den Amerikanska
avdelningen, och även den svenska.(Som var liten). Hoppet är nog att vi
kanske skulle skicka lite flera böcker dit.
Nu var det tid för att göra lite som vi ville. Några gick till hotellet
och andra fyndade på en skivaffär.
På kvällen blev vi hämtade av bildläraren för att med statsbuss åka till
en Italiensk restaurang för att äta pizza.

Lördag

St. Petersburg. Vi ska besöka Pushkins museum, eller rättare sagt var
han studerade. Men vi var lite för tidiga, så vi gick lite runt i
trädgården vid sommarpalattset. Vackert. När vi sedan kom till museet
fick vi ta på oss filttofflor för att inte repa golven. Det var parkett
över allt. Sedan skulle vi besöka ännu ett Dostovjevski museum
springlunch på Mac Donalds. Och till sist… Yes!!! En rundvandring i
Raskolnikovs fotspår. Trappuppgången han bodde i var fullklottrad med
hälsningar av folk från hela världen. Och sedan där han mördade
pantlånerskan. Trånga och sopstinkande, men det var som ett historiens
vingslag. Oturligt nog att det enbart hände i Dostovjevskis roman, Brott
och straff, och inte i värkligheten.
Nu var det tid för att för sista gång åka till hotellet. Imorgon åker vi
hem, och tar med oss 9 ryssar som ska se Sverige för första gång för de
flesta.

Flygturen går bra. Vi landar i ett strålande vårväder. En fin buss
väntar på att ta oss till Uppsala domkyrka, för en guidning. Och sedan
äter vi pyttipanna på en vägkrog. Hemma på Kävesta ca.21.00. Trötta och
fulla av intryck.

Vid pennan, Ellen och Carolin. Bild och form

Dagbok 4

11 april 2007. Intrycken från första dagens iakttagelser är spännvidden mellan det nya och gamla. Direkt i anslutningen till flygplatsen i Pulkova (St.Petersburg) byggs det mycket intensivt. Bland annat byggs det i infrastrukturen, vi såg framför allt nya vägbyggen. En observation är att detta verkligen behövs p.g.a. att trafikstockningar är ett problem. Anmärkningsvärt är också det stora antalet lastbilar på de ryska vägarna. Kanske en förklaring till det stora antalet lastbilar kan vara att Veliky Novgorod ligger i nära anslutning till huvudvägen St.Petersburg och Moskva.

Längs med vägen ser vi det gamla Ryssland. Vi ser vid sidan av vägen många gamla trähus i stort behov av renovering.

Tar man av från någon av de större modernare vägarna så hamnar man lätt på undermåliga vägar. Spännvidden finns också i matutbudet och priserna. I det nya Ryssland finns det pengar hos vissa, medan vissa får kämpa under tuffare förhållanden.

God mat är en viktig del av den samlade bilden av Ryssland. Efter lite snurrande hittade vi ett väghak med enkla förhållanden. Maten hade georgisk prägel och smakade gott. Att nämna är att stället hade en viking på sin skylt. Mätta och belåtna åkte vi vidare mot målet Novgorod och hotell Volchov. Dagen avslutades ganska sent med gemensam avrundning på restaurang Ilmen, vilken har samma ägare som hotell Volchov. Detta att en ägare (i detta fall Novgorod stad) äger flera turistställen kan man fundera kring. Är det bra för Novgorod? Är det bra för turisterna? Vi somnar med dessa funderingar och fotbollen på hotellrummets TV. Heja Liverpool!

Torsdag 12 april. Efter en välbehövlig nattsömn gick vi ner till hotellets frukost. Vi hade efter tidigare erfarenheter inga större förväntningar, men nu blev vi positivt överraskade av en helt ny giv från hotellets sida. Framför oss låg ett bord med självplock. Vi försåg oss väl och blev belåtna. Dock borde ryssarna lära sig att brygga starkare kaffe, alla dricker inte te.

Dagens studieresa gick till Staraja Russa och Fjodor Dostojevskijs hem. Innan besöket behövde vi växla pengar, vilket visade sig inte vara så lätt som vi trodde. Bankpersonalens noggrannhet gick till överdrift. Man granska varje sedel under lupp och vissa sedlar klarade inte kontrollen p.g.a. vissa defekter. Första banken vi besökte drabbades även av datorhaveri, så vi kunde inte fullfölja växlingen. Vid andra banken gick det bättre med växlingen, men personalen ogillade vår fotografering som är en del av dokumentationen av detta rysk-svenska projekt. Bilderna blev toppen!

Dostojevskijhuset var grönt och låg vackert vid floden, vars namn vi ej vet. Trots en timmes försening blev vi varmt omhändertagna av museipersonalen som bestod av ett antal äldre damer. De var måna om att presentera historien kring den kända författaren. Vi kände historiens vingslag när vi stod runt det klassiska skrivbordet där bl.a. bröderna Karamasov skapades. Klassiskt var också ljusstaken på skrivbordet. Historien säger att Dostojevskij skrev mest på natten. Innan vi for vidare med bussen strosade vi lite i trädgården medan solen sken och värmde.

På vägen hem till Novgorod gjorde vi ett antal stopp, bl.a. vid en helig källa där en vänlig babuschka bjöd oss in att släcka våra torra strupar. Tanten var sliten, men vattnet var gott. Några av våra ryska värdar passade också på att köpa lite rökt fisk som såldes längs med vägkanten. Detta förtärdes vid nästa stopp som var vid sjön Ilmen. Utsikten var vacker och man fick en uppfattning om sjön Ilmens storlek. Tänkvärt var också besöket vid den tyska krigskyrkogården från andra världskriget belägen i sluttningen mot sjön. Att dessa tyskar som orsakade ryssarna så mycket lidande, har fått en sådan fridfull sista vila är beundransvärt av det ryska folket. Namn och årtal på minnesstenarna visade på många tyska soldaters alltför tidiga slut i livet.

Väl framme i Novgorod blev det som alltid en lika god och mustig måltid på café Pervak som vi fått vid tidigare års besök. Därpå följde en ganska rask runda där vi först besökte Kreml och därefter handlade en av oss lite ryska leksaker och boken ”brott och straff” av Fjodor Dostojevskij på ryska.

Dagen avslutades med några intensiva timmar på folkhögskolans språkkvällskurser. Vi återsåg några ryska lärare i ämnet engelska och besökte deras lektioner, där vi deltog i deras fiffiga pedagogiska metoder för språkinlärning. Efter lektionerna fick vi skjuts hem till hotellet av German Ivanov personligen.

Innan dagboksskribenterna kastade in pennan konstaterades att det varit ytterligare en mycket händelserik dag och vi ser redan fram mot nästa dag som redan är påbörjad med några minuter. Spakåjnij nåtchi (god natt).

Fredag 13 april. Dagen började med en uppfriskande promenad till skolan där vi infann oss klockan 10.00. Folkhögskolans rektor gav oss en inblick i skolans verksamhet och historia. Efter det blev det en diskussion om allt möjligt mellan ryssar och svenskar. På detta följde en rask gångtur till det statliga universitetet och den svenskspråkiga fakulteten där vi var övningsobjekt för de ryska eleverna. De var duktiga.

Mat är kultur och idag fick vi resans hittills finaste mat på Beresta palace hotell. En liten rundvandring på hotellet avslutade besöket. Därpå följde dagens längsta motionspass d.v.s. vi gick till stadsbiblioteket beläget i Kreml. Biblioteksdirektören presenterade stolt sitt bibliotek, som vi tycker verkligen var ett välförsett bibliotek. Intressant var också att en av personalen på konstbokavdelningen pratade svenska. Hon berättade att det var länge sedan hon fick prata svenska. Hon upplyste också att det var svårt att få jobb där man får använda sina svenskkunskaper. Efter timmen på biblioteket gick vi ut och växlade våra resterande euro.
Drömmen om en rysk flagga hemma på skolan har alltid funnits hos oss, och nu förverkligade vi drömmen dubbelt upp när vi förvärvade två flaggor till ett bra pris. Utan de ryska vännernas efterforskningar hade vi aldrig lyckats köpa flaggan.

Vi tillbringade sedan ett par timmar hos Lasses ryska familj, och fick känna oss som kungar ett tag, de var nämligen mycket gästvänliga. Dagen avslutades med en återträff på restaurang Napoli med förra årets Sverigebesökare. Det var också trevligt för Tom att träffa en bekant från den gamla ”svenska klubben” i Novgorod. Han jobbade på restaurangen som servitör. När middagen var över skjutsade den alltid trevlige German oss hem till hotellet.

Lördag 14 april. Tidig morgon eftersom bussen till St.Petersburg avgick redan klockan 7.30. Det hände inte mycket längs med vägen, så de flesta av oss satt och småsov i bussen. När staden Tålsna passerades öppnade vi ögonen för en stund och samtidigt passade solen på att titta fram genom molnen. Till staden Pusjkin anlände vi en halvtimme för tidigt, vilket gav oss möjlighet till en promenad i parken vid tsarens sommarpalats. Pusjkinmuseet är tsarens gamla internatskola (lyceum) som han gick i mellan 1811 till 1817. Vi fick en intressant husesyn av den gamla damen som ledde oss runt i byggnaden. Vi fick bland annat veta att det var till denna, Rysslands bästa skola, som rika föräldrar skickade sina ynglingar. Här fanns gott om unikt material från Pusjkins tid, både var det gäller studiematerial och dokument.

Trots visst principiellt motstånd var vi tvingade av tidsbrist att inhandla mat på McDonalds och äta maten i bussen under färd på väg till Dostojevkijmuseet. Väl framme blev vi inte besvikna. Att få vandra i hans lägenhet i St.Petersburg och där bl.a. få se uppbyggda delar av romanernas miljöer var fantastiskt. Här fanns också en karta över staden där man kunde följa både Dostojevskijs och Raskolnikovs öden och äventyr. Gott om fotografier och porträtt gjorde att man fick en fin bild av Fjodor och hans familj. Museet var bra, men ännu bättre var rundvandringen i Raskolnikovs värld. Guiden Marina bidrag till att hålla spänningen på topp när vi smög upp i trappuppgången till både Raskolnikovs och pantlånerskans hem.

Trötta, men mycket belåtna, for vi för att uppsöka ett matställe och lyckades hitta ett, beläget i ett nybyggt köpcentrum med dygnet runt öppet. Klockan halv åtta startade vi hemfärden mot Novgorod och några timmar senare anlände vi hem till hotellet fulla med intryck.

Söndagen 15 april. Tidig avfärd inledde dagen. Vi fick samsas i den trånga bussen med våra ryska vänner som skulle följa med oss hela vägen till Kävesta. Fast vi åkt vägen mellan Novgorod och flygplatsen i St.Petersburg många gånger är det fortfarande lika spännande, ty vi upptäcker varje resa nya saker att notera och diskutera. Framme vid flygplatsen och de rigorösa säkerhetskontrollerna kände vi hunger. Påpassligt nog finns ett stort köpcenter inom gångavstånd till flygterminalen där vi kunde inta blini, ett slags fyllda pannkakor där man väljer innehållet själv. Mätta och belåtna inväntade vi avgång. I slutet av de många kontrollstationerna får man till och med ta av sig skorna, detta gäller även damer högklackade stövlar. Dessa damer gillar inte riktigt denna procedur, men vem vill visa sina trasiga strumpor. Flygresan med SAS hem till Sverige gick fort med fint väder och tillbakaställd klocka. Vi landade en kvart innan vi åkte.

Full kontroll med Lasse och Tom